Translation
- Home
- About Our Services
- Communications
- Translation
Providing quick, high-quality translation services
We provide the best translation solution for your translation needs.
Our experienced translators with good knowledge in each field deliver high-quality translation services with accuracy and speed. We provide the best translation services that meet your needs by delivering the right quality, cost, and schedule management, according to your budget and desired delivery time.
Strengths of Okinawa Congrès translation services
Rich resources and coordination of appropriate translators
We have many accomplished translators with more than 10 years of work experience who have passed global standards and our own selection criteria. The right translators are assigned to the right tasks (the right people for the right context) and coordinated swiftly.
Focus on quality and speed
Our commitment is to improve quality by utilizing our accumulated know-how and IT technologies. We aim to be a “more reliable translation agency than any others.”
Primary languages
| English | Chinese | Korean | French | German | Italian | Spanish | Portuguese | Russian | Indonesian | Thai | Vietnamese | Burmese | Tagalog | Tamil | Arabic |
Flow of service provision
Contact Us
Our coordinator will ask you in detail about the content, purpose, date, and size of the meeting of your request.
Quote
Based on your request, we will propose the number of interpreters and equipment needed.
Order and preparation
You will be requested to provide the agenda and any materials to be presented in advance for our preparation.
Day of the meeting
Interpreters will visit a designated place at a designated time. If necessary, a coordinator will accompany them.
Types of services provided
General translation
We respond to needs of diverse fields, including international conferences, educational institutions, public facilities, tourist facilities (hotels, entertainment parks, etc.), commercial facilities, various events, official documents (marriage certificates, inheritance certificates and medical certificates), contracts, restaurant menus, sales copies, advertisements, etc.
DTP and editing
We provide high-quality multilingual DTP and editing services. We also provide DTP and editing services of scripts written not only in foreign languages but also in multiple languages.
Proofreading and layout check
Not only errors and questionable word choices are pointed out, but also ease of understanding and reliability of the content are checked carefully to improve the text quality, and revisions suitable for the content are proposed.
Video subtitle translation
We provide a one-stop service for transcription, translation, subtitling and recording. By using expressions that are as concise and simple as possible, we try to make subtitles easier for viewers to read.
Audio guide, narration translation, subtitle translation
We provide translation services for videos such as promotions, tourist information, and audio guides.
Reference information for quote
- From Japanese to a foreign language: [Unit] 400 characters/page of original Japanese text (minimum charge)
- From English to Japanese: [Unit] 200 words/page of original English text (minimum charge)
- From Japanese to Chinese (simplified/traditional) or Korean: 400 characters/page of original Japanese text (minimum charge)
- Issuance of a certificate of translation: 5,000 yen per copy (tax excluded)
*Please do not hesitate to inquire about other languages
*There is a surcharge for an express translation with a shorter delivery time, so please consult with us for specifics.
