コミュニケーション事業
グローバル化を支える的確な通訳コーディネーション
経験豊富なコーディネーターがお客様のご要望に応じて通訳者の的確な選定を行い、最上のパフォーマンスを実現します。
「国際会議のコングレ」ならではの、ハイクオリティな通訳で幅広いニーズにお応えします。
国際会議
- ■「平和への思い」発信・交流・継承事業委託業務（2019年）
- ■沖縄大交易会商談通訳手配 （2013年〜2019年※一部除く）
- ■ResorTechOkinawa おきなわ国際IT見本市 特別講演・特別対談（遠隔同時通訳） （2020年）
- ■沖縄MICE ネットワーク勉強会同時通訳手配運営業務 （遠隔同時通訳）（2020年）
語学研修・外国人調査
- ■沖縄北部観光推進整備検討事業 （県内外在住外国人による実地調査等）
- ■沖縄県警察本部語学研修（中国語・韓国語）（2020年）
- ■沖縄県警察本部英語研修（TOEIC対策講座）（2020年）
- ■沖縄県警察本部外国語 （中国語、韓国語、ベトナム語）語学研修（2020年）
- ■税関研修所沖縄支所 ビジネス英語研修（2020年）
派遣通訳・施設音声ガイド
- ■沖縄防衛局通訳役務（2015年〜）
- ■那覇市外国人一元的相談窓口通訳士派遣業務（2020年）
- ■動物検疫所通訳業務（北京語）及び 家畜貿易官補助業務（2019年）
- ■キャンプキンザー敷地内工事通訳業務 （英語）及び事務補助業務（2019年）
- ■浦添市美術館音声ガイド録音委託業務 （2018年、2020年）
- 他、学会、研究会、セミナー、新薬発表会、 治験に関わる打合せ等 多数
在住外国人の増加やインバウンド需要にも幅広く対応
事業のグローバル化と国際社会の協調性が重要視される今日、通訳業務に求められる役割も多様化しています。行政職員への語学研修から訪日外国人観光客向けプロモーションまで、さまざまなシーンを支えています。
在住外国人対応
自治体や行政機関へ語学研修講師や窓口通訳の派遣など、在住外国人の日本社会への積極的な参画による多文化共生社会の実現に向けて積極的に取り組んでいます。
インバウンド需要対応
インバウンド需要が顕著だった2019年には、外国人観光客向けの販促プロモーションや外国人視点での観光地調査など多岐に渡り、沖縄県の観光産業の発展をサポートしました。コロナ収束後の需要回復に向けて、いつでも準備は整っています。
豊富な実績と最先端のIT活用でスピーディ・高品質な翻訳サービスを実現
官公庁、学術機関、民間企業など、幅広いお客さまの様々なニーズにお応えします。
実績豊富な翻訳者が対応する人手翻訳や、機械翻訳を活用したAI翻訳など、用途に応じてさまざまなソリューションをご提案します。
万全なチェック体制で高品質な成果物をご提供します。
翻訳用途に合った最適な翻訳ソリューションを実現
日本語から英語への翻訳をはじめ、その他各言語への翻訳および各言語から日本語への翻訳にも多くの実績があります。
豊富なリソースと適切な翻訳者コーディネート
世界基準、および独自の選考基準をクリアした、業務経験10年以上のベテラン翻訳者が多数在籍しています。翻訳者を適材適所（適文適者）でアサインし、迅速にコーディネートします。
品質重視・スピード対応
蓄積されたノウハウと、IT技術の活用で品質向上に努めています。「どこよりも頼りになる翻訳会社」を目指します。
ドキュメントコンサルティング
豊富な運用実績を元に、的確なソリューションをご提案します。効果的・効率的な翻訳成果物を作成します。
取り扱い分野
観光、地理、物産、飲食、歴史、医療、法律、契約関連、IT、教育、自然、貿易、不動産、ブライダル、公文書
取り扱い言語
英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ネパール語、マレーシア語、インドネシア語、ベトナム語、アラビア語
通訳・翻訳実績
