会長挨拶

第22回日仏整形外科学会 会長

水野 直子

水野 直子

市立豊中病院 整形外科 主任部長

金城 健

金城 健

沖縄県立南部医療センター・
こども医療センター
小児整形外科 部長

拝啓

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素より整形外科医療の発展に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、第22回日仏整形外科学会(SOFJO, Société Franco-Japonaise d’Orthopédie)を、2027年11月20日(土)、那覇空港から程近い沖縄県市町村自治会館において開催する運びとなりました。本学会は1987年に発足し、長年にわたり日本とフランスの整形外科医が学術的・文化的交流を重ね、臨床・研究・教育の各分野で協力関係を築いてきた歴史ある国際学会です。このような伝統ある学会の会長を務めさせていただくことは、身に余る光栄であるとともに、その責任の重さに身の引き締まる思いでおります。

私たち両名は、2011年のフランス留学中、パリで開催されたSOFCOT(Société Française de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique:フランス整形災害外科学会)への参加を契機に、フランス各地での学術・文化交流を通じて親交を深めてまいりました。帰国後も日仏両国の学会活動を通じて交流を重ね、このたび第22回日仏整形外科学会の連名会長を拝命することとなりました。私たちにとって本学会は、研究成果を発表する場であるだけでなく、生涯にわたる友情と信頼を築いてきたかけがえのない学会でもあります。

私たちが大切にしてきた価値観の一つに、フランス語の「C’est la fête !」があります。これは単なる祝祭ではなく、「人と出会い、語り合い、文化や価値観を分かち合いながら、そのひとときを心から楽しむこと」を意味します。私たちの臨床・研究、そして日仏両国の仲間との交流も、まさにこの fête の精神に支えられてきました。本学会が、参加される皆様にとっても新たな出会いと友情を育む場となることを願っています。そしてもちろん、「C’est la fête !」の名のとおり、美味しいワインをご用意して皆様をお迎えいたします。学術交流はもちろんのこと、日仏ならではの語らいの時間も心ゆくまでお楽しみいただければ幸いです。

開催地である沖縄は、古くから多様な文化を受け入れ、国内外との交流を育んできた地です。この豊かな歴史と文化を持つ沖縄は、本学会の理念を体現する開催地としてふさわしく、日仏両国の絆をさらに深める絶好の機会になるものと確信しております。

本学会の成功には、ご参加いただく皆様お一人おひとりのお力添えが欠かせません。ぜひ多くの皆様に沖縄へお越しいただき、活発な学術討論と温かな交流を通じて、日仏両国の整形外科学のさらなる発展と、新たな国際交流の礎となる実り多い学会となることを心より願っております。

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。

敬具