沖縄大交易会プレ交易会　第２回実行委員会開催プレスリリース

---

拝啓　皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
この度、沖縄大交易会実行委員会（以下、実行委員会）は平成２５年１２月１２日（木）に「沖縄大交易会プレ交易会　第２回実行委員会」を開催することになりましたのでお知らせいたします。
平成２５年１１月１３日より３日間開催いたしました「沖縄大交易会プレ交易会」は、お蔭様で国内外より非常に多くの方々にご参加頂きました。当日は、サプライヤーとバイヤーの真剣勝負の商談が数多く繰り広げられ、会場は熱気を帯びた雰囲気に包まれました。
また、次年度の本大会では、今年よりも更に多くのサプライヤーとバイヤーに参加を呼びかけていく予定であり、「オールジャパン（ALL JAPAN）」そして「オールアジア(ALL ASIA)」の交易会として発展させていきたいと考えております。
今回の実行委員会では、沖縄大交易会プレ交易会の入場者数や商談成約数、参加者の満足度調査の発表といった結果報告並びに来年度の本大会開催に向けての情報発信の場となります。ぜひ多くの方々に周知していただけますようお願い申し上げます。



※実行委員会終了後、別室（末広の間）にて記者会見（１１：３０～１２：００）がございます。　
併せてご参加いただきますようよろしくお願いいたします。

■本件に関するお問い合わせ>
沖縄大交易会　運営事務局（株式会社沖縄コングレ内）
TEL:098－869-4220
Mail: oief2013@okicongre.jp

大交易会プレ交易会実施プレスリリース

---

沖縄県および沖縄懇話会は、「沖縄大交易会 プレ交易会」を11月14日（木）、15日（金）の2日間、沖縄コンベンションセンター展示棟・会議棟Bにて開催いたします。

「沖縄大交易会 プレ交易会」は、沖縄県内外から出展企業131社、国内外のバイヤー102社が参加する日本最大規模の商談会です。本イベントでは、国内外の出展企業やバイヤーの皆様に、沖縄の県産品や観光の魅力に加えて、MICEや商談会拠点としての優位性をアピールしていきます。さらに、那覇空港を拠点にアジア主要8都市を結ぶ航空物流ネットワーク「沖縄国際物流ハブ」を推進し、日本産農林水産物の輸出促進の一翼を担うイベントとして、今後も継続・発展させて参ります。

皆さまにおかれましては、ご多忙の折とは存じますが、万障お繰り合わせの上、何卒ご取材賜りますようお願い申し上げます。


■名　　称：沖縄大交易会　プレ交易会　
■日　　程：2013年11月14日（木）8：30～18：30　（報道受付8：00）
　 11月15日（金）　9：00～18：45　（報道受付8：30）
■場　　所：沖縄コンベンションセンター　展示棟・会議棟B
■主　　催：沖縄県、沖縄懇話会

---

【事業者の方からの問合せ先】　
「沖縄大交易会　プレ交易会」運営事務局　　（株式会社　沖縄コングレ内）　担当：赤嶺／柴山／梅崎
TEL 098-869-4220　　FAX 098-869-4252　　　　　　Mail: oief2013@okicongre.jp　　　

【報道関係者からの問合せ先】

「沖縄大交易会 プレ交易会」広報事務局（株式会社電通内）　　担当：兼坂／岡戸／宮鍋
TEL：080-3524-7801　FAX：03-6217-5750　　　　 　Mail： mie.okado@dentsu.co.jp　
沖縄大交易会　プレ交易会　開催概要

【11月14日（木）　8：30～18：30】
1．テープカット
タオファクトリーによる演舞、テープカット　＜8：30～8：45／展示棟西口前＞
■出席者(予定)：山本　一太　　 内閣府特命担当大臣　
増山　壽一　　 経済産業省北海道経済産業局局長　
仲井眞　弘多　沖縄県知事
小禄　邦男　　 沖縄懇話会代表幹事
中村　富安　　 独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）理事
三澤　　孝　　 独立行政法人中小企業基盤整備機構沖縄事務所所長　
久高　將光　　 那覇市副市長
佐喜眞　淳　　 宜野湾市長　
知念　榮治　　 公益財団法人沖縄県産業振興公社理事長　
譜久山　當則　沖縄振興開発金融公庫理事長　
Mr.Frankie Pao Shuen Wu　　味珍味有限公司会長　
髙橋　広行　　 株式会社JTB西日本代表取締役社長
武内　紀子　　 株式会社沖縄コングレ代表取締役社長　

2．オープニングセレモニー　＜9：00～9：15／展示棟内特設ステージ＞
主催者・来賓挨拶など

3．シンポジウム（基調講演）　＜9：30～10：10／展示棟内特設ステージ＞

慶應義塾大学の手嶋龍一教授をパネリストとしてお迎えして、沖縄国際航空物流ハブを活用し、今後アジアの玄関口としての沖縄が担う役割や経済の展望について語っていただきます。

4．シンポジウム（パネルディスカッション）　＜10：15～11：45／展示棟内特設ステージ＞
■コーディネーター：比嘉 俊次（琉球放送アナウンサー）
■パネリスト ：増山 壽一　経済産業省北海道経済産業局　局長
坂根 正敏　JFC香港　General Manager
梅津 克彦　ヤマト運輸株式会社　グローバル事業推進部　部長
宮城 尚志　株式会社沖縄県物産公社　常務取締役　
手嶋　龍一 慶應義塾大学　教授
小嶺　淳 沖縄県商工労働部　部長

5．個別商談＜13：00～17：25／展示棟内商談席＞
国内の出展企業と国内外バイヤー（買い付け企業）による商談が行われます。
6．フリー商談＜17：30～18：30　展示棟内商談席＞
会場内展示ブースや前夜祭のフードショーなどで興味を持ちあった出展企業とバイヤーによる自由商談 が行われます。

【11月15日（金）　9：00～18：45】
1．個別商談＜9：30～15：55／展示棟内商談席＞

2．フリー商談＜16：05～17：05／会議場B2＞

3．フェアウェルパーティー＜17：45～18：45／会議場B１＞
商談会の慰労と来年へ向けての成功・再会を願って開催いたします。
■挨拶（予定）：川上好久沖縄県副知事、安里昌利沖縄懇話会事務局長ほか


◆併催事業

1．各企業展示ブース・サポートブース出展
＜14日（木）9：30～18：00、15日（金）9：00～16：00／展示棟＞
出展企業による商品展示・試食ブースをはじめ、沖縄県の「沖縄国際航空物流ハブ事業」、沖縄県内金融機関による外為相談など、商談会を支える「サポートブース」を設置します。また、琉球エステ・スパなどの沖縄風おもてなしブースを設けており、他の商談会にはない雰囲気作りを行います。

2．広域アライアンスマッチング
＜14日13：00～17：00（予定）、15日10：00～12：00、13：00～16：00（予定）／会議場B5・6・7＞
地域を超えた企業の素材・製品・技術を展示やプレゼンテーションすることによってそれらに興味を持つ産官金学とのマッチングを行い、付加価値の高い商品開発等の創出を支援します。約18企業が15分間ずつプレゼンテーションを実施予定です。

◆前夜祭
＜11月13日（水）18：00～20：05／ロワジールホテル＆スパタワー那覇　3階　天妃の間・龍宮の間＞　
沖縄県が主催するレセプションとして、プレ交易会に参加する出展企業やバイヤーを招待し、翌日からの商談会がスムーズに進むよう懇親を図っていただきます。また、ホテルの一流シェフが出展企業の提供した食材をオリジナルレシピで調理したメニューを試食いただく「フードショー」も開催。実際の食材を提供することで、翌日から行われるフリー商談をサポートします。

プレスの方へ

盛況の内に終了致しました。
取材・編集・報道等に関わる皆様方を対象に、事前のプレス登録を受け付けております。プレス登録後発行されるプレスＩＤをお持ちの方は、展示会場及びシンポジウム会場への入場および取材活動が可能になります。
※商談スペース等、一部制限を設けているエリアもあります。
プレスとして登録・入場できる方は次のような取材関係の方です。

■テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、商用のWebニュースなどの各メディアの報道部、編集部の記者、編集者、ディレクター、カメラマンの方などの取材関係者
■既存媒体に寄稿しているライターの方
■※ なお、事務局ではプレスに該当しないと判断した場合は、プレスとしての登録・入場をお断りする場合もありますので、予めご了承下さい。
取材を行う方は下記の「取材要項」をダウンロード頂き必ずご一読下さい。



→来場のご案内はこちら

お問合せ、及び申込み先
沖縄大交易会　運営事務局（株式会社沖縄コングレ内）
TEL:098－869-4220
Mail: oief2013@okicongre.jp
担当：赤嶺(アカミネ)、柴山（シバヤマ）