コミュニケーション事業実績

通訳

  • 第2回 沖縄国際映画祭2010(「アジアプレゼンテーション」「オープニング・クロージングセレモニー」)
  • 第6回日中科学技術政策セミナー(中国語)
  • 沖縄国際洋蘭博覧会・講演会同時通訳、表彰式および懇親会同時通訳(英語)
  • 第12回島嶼観光政策フォーラム(英語)
  • CSIAM(英語)
  • The 6th Meeting of the Board of Governors (英語)
  • 動物実験委員会/遺伝子組み換え実験委員会(英語)
  • G8サテライトワークショップ(英語)
  • 沖縄ハワイ協力・国際交流拠点形成事業国際シンポジウム
  • 第38回人工関節学会
  • 第30回日本高血圧学会総会
  • The 4th Meeting of the Board of Governors
  • 第4回PIF首脳会議(太平洋・島サミット)
  • 第4回太平洋・島サミットプレイベント国際島嶼シンポジウム
  • 沖縄ハワイ協力・国際交流拠点形成事業国際シンポジウム
  • 第8回化学物質の内分泌かく乱作用に関する国際シンポジウム
  • ICCS&T 国際石炭科学技術会議
  • 琉球大学21世紀COEプログラム第1回国際シンポジウム
  • 第46回米州開発銀行(IDB)年次総会/第20回米州投資公社(IIC)年次総会
  • IDB沖縄セミナー
  • 第13回アジア地域土木研究所長等会議

翻訳

  • 年間通訳・翻訳業務(英語・スペイン語)
  • 首里城物語翻訳業務(英語・中国語・韓国語)
  • 美ら海水族館パンフレット翻訳(中国語)
  • 沖縄国際洋蘭博覧会通訳および議事録作成(英語)
  • 美ら海水族館ホームページ翻訳(中国語・韓国語)
  • The 6th Meeting of the Board of Governors (英語議事録作成)
  • 動物実験委員会/遺伝子組み換え実験委員会(英語翻訳)
  • 第12回島嶼フォーラム(英語翻訳)
  • 沖縄ハワイ協力・国際交流拠点形成事業国際シンポジウム(英語翻訳)
  • 第30回日本高血圧学会総会(HP英語翻訳)
  • The 4th Meeting of the Board of Governors(英語議事録作成)
  • 第4回PIF首脳会議(太平洋・島サミット)(英語翻訳)
  • 第4回太平洋・島サミットプレイベント国際島嶼シンポジウム(英語翻訳)
  • 沖縄ハワイ協力・国際交流拠点形成事業国際シンポジウム(英語翻訳)
  • 第8回化学物質の内分泌かく乱作用に関する国際シンポジウム(英語翻訳)
  • ICCS&T 国際石炭科学技術会議(英語翻訳)
  • 第46回米州開発銀行(IDB)年次総会 (英語翻訳)
  • 第20回米州投資公社(IIC年次総会
  • 琉球大学21世紀COEプログラム第1回国際シンポジウム
  • IDB沖縄セミナー(英語翻訳)

このページのTOPへ